恋愛で学んじゃう♪~If Ain't Got You~

a0335303_23084033.jpg

私の大好きな曲の一つ^^
アリシア・キーズの♪If Ain't Got You♪

「あなた以外は何もいらない」っていうラブソング♡

英会話スクールの先生から、
洋楽のラブソングの歌詞で勉強するのも面白いよ、って言われて、
学生の時以来、英語の歌詞と翻訳された日本語の歌詞を何度も比べてみる043.gif

確かに面白い045.gif

なんだか10代の時の記憶がよみがえってきた!

洋楽聴きながら、翻訳された歌詞を読んで、また英語の歌詞を読んで、
ラブソングの翻訳って面白いな~って思った、あの頃。

あの頃も、ラブソングで英語の勉強をしてたな~
そして今もその勉強法に立ち返った私^^
やっぱり私は何でも恋愛に置き換えて、勉強するのがしっくりくるみたい037.gif

ラブソングで英語を勉強するような感覚で、
恋愛と“お金”をつなげてみたり…
恋愛と“食”をつなげてみたり…

やっぱり楽しい^^
この楽しさ、たくさんの方とこれからシェアしたい!!!







[PR]
by happy-m-style | 2015-02-27 23:10 | ~~学び~ | Comments(0)

平日はフルタイムで働きながら、ハッピーライフプロデューサーをしている近藤真千子のブログです。お金・美・健康の3つを軸に漢方スタイリストとしての漢方理論と幸せ体質プログラムを修了して確信を得た独自理論を融合させて、日々仕事に奮闘して忙しい女性でもハッピーリッチになれるライフスタイルを提案しています。


by machiko